Rechercher dans ce blog

26 janvier 2021

Lexique covidien (Exmed)

       Mais où est le temps d’antan où le parler latin d’office était une prérogative doctorale permettant à Molière d’amuser les foules ? Le Covi-2, remarquable magicien, nous a inventé son parler. Ainsi une jauge, si souvent invoquée, désigne la capacité que doit avoir un récipient déterminé. Venu de l’anglais encore, un cluster signifie une grappe et non un foyer épidémique. Brexit oblige, le fameux tracking  n’est rien d’autre que le traçage de nos chasseurs de France.

   
Cela ne vous suffit pas ? Une perle de la plus belle eau, et bien de chez nous. Le plateau ascendant d’une courbe. Quand l’horizontale commence à tortiller sa définition, la manipulation «pour notre bien»  sort de son terrier.
Poquelin n’est pas encore re-né. 

Ou, positivons, n’a pas encore eu le temps de nous masser les neurones commandant les zygomatiques.
 
François-Marie Michaut
27-28 janvier 2021


On dit un micron (Exmed)

             Cela ne viendrait pas à l’idée d’un locuteur de culture française, avec des cordes vocales associées,  de parler d’un microne p...